Av Gunhild Arby

När min lågstadiefröken bad oss skriva ner våra pappors yrke skrev jag Överansträngd. Det hade jag hört mamma säga. Min skojfriska pappa satt sedan en tid tyst i en korgstol och stirrade tomt framför sig. Det tog mitt barnajag in som självklart. Det var bara så det var.

Lilla kavata Zoe i Dyksommar tar också sakligt in sin pappas frånvaro. Men hon funderar en hel del. Varför vill han inte leva? Medan hon väntar på att han ska ”komma tillbaka” blir hon vän med Sabina som hasar omkring i himmelsblå morgonrock och har stora simmardrömmar. Är Sabina också sjuk? ”Icke”, påstår hon själv. Fast hon finns på samma sjukhus där Zoes pappa isolerat sig, djupt deprimerad.

Sara Stridsberg, författare till romanen Beckomberga (2014), om mentalsjukhuset med samma namn, tar oss med lätt hand in i Zoes tankevärld. Träffsäkert rullas väntetiden framåt, utan ett överflödigt ord. Tonen är, precis som Zoe själv, praktisk, varm och full av liv. Och precis som i många barnböcker är namnet ingen slump; Zoe betyder liv på grekiska.

Men det är i bilderna berättelsen växer. Sara Lundberg, Augustprisad för Fågeln i mig flyger vart den vill (2017), arbetar med starka färger, en blinkning till konstnären Sigrid Hjertén som dog på Beckomberga. Det är i bilderna läsaren verkligen ser, och med en klump i halsen känner, den nära relation som Zoe har till pappan, och vilket tomrum han lämnar efter sig. Det är pappan som leker, festar, kramas. I nästan alla bilder dyker mamman bortvänd ner i böcker eller tidskrifter.

Och vem är egentligen Sabina, som ibland också försvinner in i sig själv? Hennes tofflor har samma mönster som mammans halsduk.

Mirando Bok, ett litet förlag med stora internationella bilderboksskapare i sitt stall, har gett ut en hoppfull, mångskiftande bilderbok om ett svårt ämne. Allt är genomarbetat – från det flödande rika bildspråket och den poetiskt skimrande texten, till titeln i symbolisk relief på omslaget och den sträva, levande papperskvalitén – och allt talar till både barn och vuxna. För det förtjänar förlaget, liksom författaren, bildskaparen och formgivaren att prisas.

12 december 2019