Peimaneh Mollazehi signerar sin prisade debutbok Den riktiga solen under Stockholms bokhelg. FOTO: Gunhild Arby

Av Gunhild Arby

Baluchistan. Det låter som ett fantasiland. Men det är en region i Iran, och för Peimaneh Mollazehi är det en både vacker och farlig plats. En plats hon berättat om på ett sätt som vunnit barnens hjärtan.

Iranskfödda Peimaneh Mollazehis debut, Den riktiga solen (Lilla Piratförlaget, från 9 år), utspelar sig i Sverige och i Baluchistan, och fick 2021 Barnradions bokpris av ett gäng sjätteklassare som valde ut just denna bok bland fem nominerade.

När boken kom ut 2020 var Baluchistan ett okänt område för de flesta svenskar. Sedan några veckor är regionen högst aktuell. Det är där några av de mest våldsamma demonstrationerna mot den iranska regimen uppges ha ägt rum. Demonstrationerna startade efter att 22-åriga Mahsa Zhina Amini dött sedan hon gripits av moralpolisen för att ha burit sin huvudsjal på fel sätt.

Baluchistan var redan innan höstens våldsamheter ett mycket farligt ställe. Det har Peimaneh Mollazehi tagit fasta på i Den riktiga solen. Hon är sjuksköterska och vårdlärare, bosatt i Sverige, men född i Baluchistan i sydöstra Iran.

Skrev som terapi

– Jag skrev boken som terapi. Jag var för feg för att åka dit. Istället skickade jag huvudpersonen, Salman. Han fick berätta för mig.

– Salman tog min hand och så åkte vi iväg, sa Peimaneh Mollazehi vid Stockholms bokhelg i maj när hon inför en publik i Gamla stan samtalade om bokens tillkomst.

DN-redaktören Lotta Olsson ledde samtalet. Även författaren Katarina Kuick (Veras krig, Alfabeta, från 9 år) och Lilla Piratförlagets förläggare Erik Titusson fick ge sin syn på hur man skriver om svåra saker för barn.

Rätt huvudperson är ett måste anser Erik Titusson. I Den riktiga solen låter Peimaneh Mollazehi pojken Salman se hela händelseförloppet med sina tolvåriga oskyldiga barnaögon.

Äventyr med motstånd

Resultatet har blivit en stark skildring med humor, vänskap och svärta som bärande element och med en huvudperson som känns alltigenom äkta. Det är en konst att på ett trovärdigt sätt ge röst åt en tolvårings ilska, glädje och sorg, och den konsten behärskar Peimaneh Mollazehi så fullständigt att man inte förvånas att Den riktiga solen tog hem Barnradions bokpris i konkurrens med hyllade böcker som Fula tjejer och Min storslagna död.

Berättelsen är byggd efter konceptet motvillig hjälte tvingas ut på äventyrlig resa, möter motstånd, går igenom en inre utveckling och återvänder hem med nya lärdomar och vänner.

Salman ser glatt fram emot en solig Spanienresa när föräldrarna plötsligt talar om att de måste resa till hembyn i Baluchistan för att hjälpa släktingar som kämpar för en bättre tillvaro.

Han vill inte alls åka. Resan blir också både farlig, omskakande och förvirrande, och Salman är länge frågande inför sina annorlunda kusiner. Men när tolvåringen återvänt till frihetens Sverige längtar han tillbaka till den riktiga solen, den i Baluchistan. Och till sin nya vän, den modiga flickan Mahgol, som lärt honom att hantera rädsla genom att se faran i vitögat.